为深入贯彻全市法院交叉执行攻坚“双百”行动部署要求，切实保障涉民生案件当事人合法权益，近日，申请执行人侯某与被执行人陈某买卖合同纠纷一案经交叉至回民区人民法院执行。

该案系一起涉民生小标的案件，执行干警通过高效沟通、释法明理，最终促成双方达成履行协议，案件顺利执结，彰显了司法为民的温度与力度。

小案件牵动大民生

申请执行人侯某长期为被执行人陈某供应肉类产品，但陈某仅支付部分货款，剩余3万余元经法院诉讼程序后仍未履行。该案件虽是小标的，却直接关系人民群众生计，回民区人民法院将其列为涉民生重点案件，在立案后迅速启动执行程序。

柔性执法促和解，释法说理见实效

执行过程中，执行干警多次联系双方当事人，一方面向被执行人陈某释明拒不履行法律义务的严重后果，另一方面从情理角度引导其换位思考，理解申请执行人侯某的实际困难。经过耐心协调，陈某最终主动通过银行转账方式一次性付清全部欠款，实现了法律效果与社会效果的统一。

法官提醒

涉民生案件是执行重点

执行局法官马顺彬表示：“涉民生案件虽标的小，但关乎群众切身利益，是执行工作的重中之重。我们始终坚持‘小案不小办’，通过交叉执行、联动协作等方式，集中力量破解群众急难愁盼问题。此案的快速化解，正是法院践行‘如我在执’理念的生动体现。”

下一步工作中，回民区人民法院将以此次交叉执行攻坚行动为契机，持续聚焦涉民生、小标的案件，加大执行力度，创新工作方法，以高效司法回应群众期盼，让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。